To be going to: будущее время в английском языке

Конструкция to be going to используется для разговора о будущем. Она показывает планы и намерения, а также предсказания, основанные на том, что мы видим или знаем сейчас.

Образование

Подлежащее + am/is/are + going to + глагол в базовой форме

Лицо	Форма	Пример
I	am going to	I am going to study.
he / she / it	is going to	She is going to travel.
we / you / they	are going to	They are going to move.

Отрицание

Подлежащее + am/is/are + not + going to + глагол

I’m not going to tell him. Я не собираюсь ему говорить.

She isn’t going to come tonight. Она не придёт сегодня вечером.

We aren’t going to buy a car. Мы не собираемся покупать машину.

Вопрос

Am/Is/Are + подлежащее + going to + глагол …?

Are you going to call him? Ты собираешься ему звонить?

What is she going to do? Что она собирается делать?

Is it going to rain? Будет дождь?

Когда использовать

1. Планы и намерения

Решение принято заранее, до момента речи.

I’m going to learn Spanish next year. Я собираюсь учить испанский в следующем году.

They are going to get married in June. Они собираются пожениться в июне.

We’re going to visit our grandparents on Sunday. В воскресенье мы собираемся навестить бабушку и дедушку.

2. Предсказания на основе очевидных признаков

Мы видим признаки того, что событие вот-вот произойдёт.

Look at those clouds! It’s going to rain. Посмотри на эти тучи! Будет дождь.

Be careful! You are going to fall. Осторожно! Ты сейчас упадёшь.

She is going to have a baby. Она ждёт ребёнка.

3. Was/were going to в прошлом

Was/were going to показывает несбывшийся план. См. Future in the Past.

I was going to call you, but I forgot. Я собирался тебе позвонить, но забыл.

They were going to leave, but it started to rain. Они собирались уйти, но пошёл дождь.

Going to и will

Going to	Will
заранее принятое решение: I’m going to buy a car.	решение в момент речи: I’ll take this one.
предсказание по признакам: It’s going to rain.	предположение, мнение: I think it will rain.
план, намерение	обещание, предложение: I’ll help you.

Подробнее: Future Simple.

Going to и Present Continuous

Для запланированных на ближайшее время действий можно использовать Present Continuous. Разница небольшая: Present Continuous подразумевает, что всё организовано (билеты куплены, о встрече договорились). См. запланированное действие.

I’m meeting Tom at 5. Я встречаюсь с Томом в пять. (договорились)

I’m going to meet Tom. Я собираюсь встретиться с Томом. (намерение)

Особенности

С глаголами go и come чаще используют Present Continuous: I’m going to London, а не I’m going to go to London.
В речи going to часто произносится как gonna: I’m gonna try. В письме так писать не нужно.
В придаточных времени и условия вместо going to используется Present Simple: When I arrive, I’ll call you.

Заключение

Going to - самый удобный способ говорить о планах и ближайшем будущем, когда у нас уже есть намерение или признаки события.