Согласование времен в английском языке - Sequence of tenses

Согласование времен в английском языке является очень важной темой для понимания. Многие так и не понимают для чего это надо и как пользоваться этим грамматическим правилом. На самом деле тема не такая сложная, как кажется. Мы расскажем вам о ней простым языком.

Согласование времен используется, когда вы передаете чьи-либо слова или свои мысли. Как правило, такие предложения состоят из двух частей: главная (прямая речь) и придаточная (косвенная речь).

Sam said that she would (а не will) make dinner. Сэм сказала, что она приготовит ужин.

Обратите внимание, что в русском языке у нас главная часть стоит в прошедшем времени, а придаточная в будущем. А в английском языке время глагола в придаточной части зависит от времени глагола в главной части. Это и называется согласованием времен в английском языке.

Усвойте два важных момента:

Если глагол главной части находится в настоящем или будущем времени, то глагол придаточного предложения можно ставить в любое время в зависимости от смысла предложения. В таких случаях согласование времен не используется.
Если глагол главной части стоит в прошедшем времени (чаще всего Past Simple), то глагол придаточного предложения должен быть в форме одного из прошедших времен.

Согласование времен в английском языке: таблица

Ниже представлен список переходов времен из прямой речи в косвенную в придаточной части.

Present Simple Past Simple

He can help you.

Alex said that he could help you.

Present Continuous Past Continuous

They are already doing it.

She said they were already doing it.

Present Perfect Past Perfect

I have seen this example.

She said that he had seen that example.

Past Simple Past Perfect

She cooked dinner.

She said that she had cooked dinner.

Past Continuous Past Perfect Continuous

She was thinking about this day.

I thought that she had been thinking about that day.

Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous

She has been sleeping for ten hours.

He said that she had been sleeping for ten hours.

Future Simple Future in the Past

She will go there again tomorrow.

I didn't know that she would go there again the next day.

В каких случаях не используется согласование времен

Если речь идет о фактах.

Newton proved that bodies attract each other. Ньютон доказал, что тела притягивают друг друга.

Если в придаточной части указано точное время действия.

He told us he got a job in 2010. Он рассказал нам, что он получил работу в 2010 году.

Индикаторы времени и места в согласовании времен

При согласовании времен изменяются индикаторы обстоятельства времени и места.

this that

these those

here there

now then

yesterday the day before

today that day

tomorrow the next day

last week (year) the previous week (year)

ago before

next week (year) the following week (year)

Согласование времен в английском языке - Sequence of tenses

Согласование времен в английском языке: таблица

В каких случаях не используется согласование времен

Индикаторы времени и места в согласовании времен

Похожие материалы: