Used to в английском языке: правила и примеры

Конструкция used to описывает прошлые привычки и состояния, которых сейчас уже нет. На русский её часто переводят словами «раньше», «бывало», «когда-то».

Образование

Подлежащее + used to + глагол в базовой форме

Used to не меняется по лицам и числам и используется только в прошедшем времени.

I used to play the piano. Раньше я играл на пианино.

She used to live in Paris. Когда-то она жила в Париже.

We used to go to the sea every summer. Каждое лето мы ездили на море.

He used to smoke, but he quit. Раньше он курил, но бросил.

Значения

1. Регулярные действия в прошлом

When I was a child, I used to eat a lot of sweets. Когда я был ребёнком, я ел много сладкого.

They used to meet every Friday. Они встречались каждую пятницу.

2. Состояния в прошлом

This building used to be a school. Это здание раньше было школой.

She used to have long hair. У неё раньше были длинные волосы.

There used to be a park here. Здесь раньше был парк.

Для состояний would использовать нельзя: нельзя сказать She would have long hair. Подробнее о would для привычек: Will и Would.

Отрицание и вопрос

В отрицании и вопросе используется did, и тогда used превращается в use.

Подлежащее + didn’t + use to + глагол

Did + подлежащее + use to + глагол …?

I didn’t use to like coffee. Раньше я не любил кофе.

She didn’t use to wear glasses. Раньше она не носила очки.

Did you use to play football? Ты раньше играл в футбол?

Where did he use to live? Где он раньше жил?

Used to и Past Simple

Past Simple может описывать любое прошлое действие, а used to показывает, что действие повторялось и сейчас не происходит.

I lived in Rome for two years. Я жил в Риме два года. (факт)

I used to live in Rome. Раньше я жил в Риме. (теперь не живу)

Если указано точное количество раз или конкретный период, нужно использовать Past Simple: I visited him three times, а не I used to visit him three times.

Be used to и get used to

Не путайте used to + глагол с похожими конструкциями.

Конструкция	Значение	Пример
used to + глагол	раньше (привычка в прошлом)	I used to get up early.
be used to + -ing / сущ.	привыкнуть, быть привычным	I am used to getting up early.
get used to + -ing / сущ.	привыкать	I’m getting used to the cold weather.

She isn’t used to driving on the left. Она не привыкла ездить по левой стороне.

He got used to living alone. Он привык жить один.

We are used to the noise. Мы привыкли к шуму.

Заключение

Используйте used to, когда рассказываете о том, что было характерно для вас или для других раньше, но теперь изменилось.