Will и would - модальные глаголы, которые мы используем для выражения будущего, предположений, просьб, обещаний и привычек. Would также является формой прошедшего времени от will.
Will
Будущее время
Will используется для образования Future Simple: для спонтанных решений, предсказаний и обещаний.
I will call you tomorrow. Я позвоню тебе завтра.
It will rain this evening. Вечером будет дождь.
I’ll help you with your bags. Я помогу тебе с сумками.
Просьбы и предложения
Will you open the window, please? Ты не мог бы открыть окно?
Will you have some tea? Хотите чаю?
Обещания и угрозы
I will never forget you. Я никогда тебя не забуду.
I won’t tell anyone your secret. Я никому не расскажу твой секрет.
Предположения о настоящем
That will be the postman. Это, наверное, почтальон.
He will be at work now. Сейчас он, должно быть, на работе.
Привычки
He will sit for hours reading. Он может часами сидеть и читать.
Boys will be boys. Мальчишки есть мальчишки.
Would
Будущее в прошедшем
She said she would come. Она сказала, что придёт.
I thought it would be easy. Я думал, это будет легко.
Вежливые просьбы
Would делает просьбу более вежливой, чем will.
Would you help me, please? Не могли бы вы мне помочь?
Would you like some coffee? Не хотите кофе?
I would like a glass of water. Я хотел бы стакан воды.
Прошлые привычки
Would описывает регулярные действия в прошлом (как used to, но только для действий, не для состояний).
Every summer we would go to the sea. Каждое лето мы ездили на море.
When I was a child, I would play in the garden for hours. Когда я был ребёнком, я часами играл в саду.
Условные предложения
If I had more time, I would learn Spanish. Если бы у меня было больше времени, я бы выучил испанский.
She would help you if she knew. Она бы помогла тебе, если бы знала.
Предпочтения: would rather
I would rather stay at home. Я бы предпочёл остаться дома.
Would you rather have tea or coffee? Что вы предпочитаете: чай или кофе?
Отрицания и вопросы
will not = won’t
would not = wouldn’t
Will/Would + подлежащее + глагол …?
He won’t come to the party. Он не придёт на вечеринку.
She wouldn’t tell me the truth. Она не хотела говорить мне правду.
Заключение
Will - для будущего, обещаний и решений в момент речи; would - для прошлого будущего, вежливых просьб, условных предложений и привычек в прошлом. После will и would глагол всегда стоит без частицы to.
