In a language school cafe - В кафе языковой школы

Hi! I'm Hong Lei. What's your name?

Привет! Я Хон лей. Как тебя зовут?

Hello, Hong Lei. My name's Ricky.

Здравствуй, Хонг Лей. Меня зовут Рикки.

Hi Ricky. Are you a new student here?

Привет Рикки. Ты здесь новенький?

Yes, I had my first lesson this morning. Are you a new student too?

Да, сегодня утром у меня был первый урок. Ты тоже новенькая?

No, I've been here for six months.

Нет, я здесь уже шесть месяцев.

Six months. That's a long time.

Шесть месяцев. Это долгое время.

It's not so long really. What class are you in? Intermediate or …?

Это не так долго на самом деле. В каком ты сейчас классе? Intermediate или ...?

Intermediate Three. And what about you?

Intermediate Three. А что насчет тебя?

I'm in Advanced One. Who's your teacher?

Я в Advanced One. Кто является твоим учителем?

I can't remember her name, but she's got curly red hair.

Я не могу вспомнить ее имя, но у нее кудрявые рыжие волосы.

Ah! Does she wear glasses?

Ah! Она носит очки?

Yes, I think so.

Да, я так думаю.

That's probably Anne Wallis.

Это, вероятно, Энн Уоллис.

Yes that's right. Do you know her? Is she your teacher too?

Да, верно. Ты знаешь её? Она тоже твоя учительница?

No. But she taught me last term. How long have you been here?

Нет. Но она учила меня в прошлом семестре. Как долго ты здесь пробыл?

Only a week.

Только неделю.

Wow, not long. Where do you live? With a family?

Ничего себе, не долго. Где ты живешь? С семьей?

Well, I'm staying at the YMCA at the moment. I'm looking for somewhere more permanent. Do you know of any good places?

Ну, я остаюсь в YMCA (Young Men’s Christian Association — «Юношеская христианская ассоциация») на данный момент. Я ищу место более постоянное. Ты знаешь какие-нибудь хорошие места?

Yes. Actually my friend has a spare room in her apartment and she's looking for a flatmate. Would you like her phone number?

Да. Вообще-то у моей подруги есть свободная комната в её квартире, и она ищет соседа по квартире. Тебе нужен ее номер телефона?

That would be great! Thanks for your help. Can I buy you coffee?

Это было бы замечательно! Спасибо за твою помощь. Могу я угостить тебя кофе?

Другие Диалоги на английском языке с переводом:

Train ticket - Билет на поезд Visiting a friend - Посещение друга Husband and wife - Муж и жена Talking about the weather - Разговор о погоде Checking into the Hotel - Заселение в гостиницу