Train ticket - Билет на поезд

Uh, where am I? Tsk, hum...

Эм, где я?

Excuse me. Do you need any help?

Извините. Вам нужна помощь?

Nah, I... I’m just looking... well... [Okay . . .] Uh, well, actually... yeah. Um... I want to go to the science museum, but I’ve been lost for the past few hours, and I can’t make heads or tails of these ticket machines.

Нет, Я... Я просто смотрю... ну... [Окей...] Ну, на самом деле... да. Эм... Я хочу пойти в музей науки, но я потерялся за последние несколько часов, и я не могу найти ни начала, ни конца этих билетных автоматов.

Ah, well, just press this button. [Oh, yeah] And from here, it’s a dollar fifty.

Ну, просто нажми эту кнопку. [О, да] И отсюда, это доллар пятьдесят.

Okay.

Хорошо.

Then, get on the train at platform number 4.

Тогда, садитесь на поезд на платформе номер 4.

Alright. Oh, and how often do the trains come around this time of day?

Хорошо. Ох, и как часто поезда ходят в это время суток?

Usually, they come about every six minutes.

Обычно они приходят каждые шесть минут.

Okay. And where do I get off the train?

Хорошо. А где мне сойти с поезда?