Английский сленг. Молодежные, современные слова и выражения на английском.

Fake – Подкалывать, дурить.

Вообще-то, это слово означает “фальсифицировать”, но, поскольку мы говорим о языке сленга, то на нем его значение немного видоизменяется.

Don’t even try to fake me!

Back up - возвращаться назад; подстраховывать (например играя в игру).

Acid head – Наркоман.

Представьте себе кислотную голову. С ней явно что-то не в порядке, она просто отравлена чем-то. Таким своеобразным сравнением пользуются американцы для обозначения наркомана.

Do you know that her new boyfriend is an acid head? – Ты в курсе, что ее новый парень наркоман?

Blinding - ослепительный, блестящий.

This performance was blinding! - Это представление было блестящим!

Ace - приятель, кореш; прекрасно, здорово.

В дословном буквальном значении это слово обозначает “туз в картах”. Конечно, карта хорошая, уважаемая, и иметь её на руках тоже здорово. Поэтому, если вас так назвали в Америке, знайте, это очень даже хорошо.

Hey, ace, let’s go out tonight! – Приятель, давай сходим куда-то сегодня вечером!

Action Man - герой; крутой; профи.

Basic - типичый.

Это прилагательное используется для описания чего-либо типичного, обыденного, ординарного. Подходит для описания внешности девушек, женщин.

Look at all those basic schoolgirls with their Starbucks and iPhones!

Smashing — потрясающий

I had a smashing time at the weekend! (Я прекрасно провел время в выходные!)