Сложные предложения в английском языке

В сложном предложении есть две или больше грамматические основы (подлежащее + сказуемое). Они соединяются с помощью союзов, союзных слов или знаков препинания. Выделяют два типа сложных предложений: сложносочинённые и сложноподчинённые.

1. Сложносочинённые предложения (Compound sentences)

Состоят из равноправных частей, соединённых сочинительными союзами and, but, or, so, yet, for, nor или точкой с запятой. Перед союзом обычно ставится запятая.

It was raining, so we stayed at home. Шёл дождь, поэтому мы остались дома.

I like tea, but my sister prefers coffee. Я люблю чай, а моя сестра предпочитает кофе.

We can go to the cinema, or we can watch a film at home. Мы можем пойти в кино или посмотреть фильм дома.

He studied hard, and he passed the exam. Он усердно занимался и сдал экзамен.

2. Сложноподчинённые предложения (Complex sentences)

Состоят из главного предложения и одного или нескольких придаточных, которые зависят от главного и присоединяются подчинительными союзами. Подробнее о союзах в статье союзы.

Придаточные дополнительные

Отвечают на вопрос «что?», присоединяются союзами that, if, whether или вопросительными словами.

I know that he is right. Я знаю, что он прав.

She asked if I was hungry. Она спросила, голоден ли я.

Tell me what you want. Скажи мне, чего ты хочешь.

Придаточные определительные

Отвечают на вопрос «какой?», присоединяются словами who, which, that, whose, where. См. Relative clauses.

The man who called you is my uncle. Мужчина, который тебе звонил, мой дядя.

This is the house where I grew up. Это дом, в котором я вырос.

Придаточные времени

Присоединяются союзами when, while, before, after, until, as soon as, since. Важно: в придаточных времени и условия нельзя использовать will для будущего.

When she arrives, we will start. Когда она приедет, мы начнём.

I will wait until you finish. Я подожду, пока ты закончишь.

After he had eaten, he went out. После того как он поел, он вышел.

Придаточные условия

Присоединяются союзами if, unless, provided that, as long as. Подробнее: условные предложения.

If you hurry, you will catch the train. Если поторопишься, успеешь на поезд.

I will go unless it rains. Я пойду, если не будет дождя.

Придаточные причины

Присоединяются союзами because, since, as.

I stayed at home because I was ill. Я остался дома, потому что был болен.

As it was late, we took a taxi. Поскольку было поздно, мы взяли такси.

Придаточные уступки

Присоединяются союзами although, though, even though, while, whereas.

Although he was tired, he kept working. Хотя он устал, он продолжал работать.

She is quiet, whereas her brother is very talkative. Она тихая, тогда как её брат очень разговорчив.

Придаточные цели и следствия

I called her so that she wouldn’t worry. Я позвонил ей, чтобы она не волновалась.

It was so cold that we couldn’t go out. Было так холодно, что мы не могли выйти.

3. Сложные предложения смешанного типа

Предложение может сочетать сочинение и подчинение.

I was tired because I had worked all day, so I went to bed early. Я устал, потому что работал весь день, поэтому рано лёг спать.

She said that she was busy, but she promised to call later. Она сказала, что занята, но пообещала позвонить позже.

Знаки препинания

Запятая ставится перед сочинительным союзом, соединяющим два самостоятельных предложения: I was hungry, so I ate.
Если придаточное стоит в начале, после него ставится запятая: When I came home, I cooked dinner.
Если придаточное стоит после главного, запятая обычно не нужна: I cooked dinner when I came home.
Перед that запятая почти никогда не ставится.

Заключение

Сложные предложения делают речь связной и информативной. Начните с простых связок and, but, because, when, if - и постепенно добавляйте остальные союзы.