Разговорные фразы на английском языке с переводом

How is it going?— Как идут дела?

Me now! — Я сейчас!

Long time no see! — Давно не виделись!

What have you been up to? —Чем занимался все это время?

Can’t complain – Не могу жаловаться (все супер)

How do you know? – Как ты догадался?

That’s a good one – Отличная шутка!

It’s very kind of you! — Это очень мило с вашей стороны!

Thank you anyway! — В любом случае, спасибо!

Thank you in advance! — Спасибо заранее!

No worries! – без проблем!

What’s going on? —Что происходит?

Did I get you right? — Я правильно вас понял?

Don’t take it to heart — Не принимайте близко к сердцу.

I didn’t catch the last word — Я не понял последнее слово.

Sorry, I wasn’t listening — Извините, я прослушал.

It doesn’t matter —Это не имеет значения.

Fingers crossed! – Держу за тебя кулачки!

Oh, that. That explains it. — Вот оно что, это все объясняет.

Things happen — Всякое бывает.

Sorry to bother you – Извините за беспокойство

I’ll be with you in a minute – Дайте мне минутку

Where were we? — На чем мы остановились?

YI’m sorry, I didn’t catch you — Простите, я не расслышал.

Lucky you! — Вам повезло!

I freaked out — Я разозлился

Good for you! —Тем лучше для вас!

You’ve got to be kidding me! — Ты, должно быть, шутишь

Cheer up! — Не унывай! Не вешай нос!

Come on, you can do — Давайте, вы можете

Keep up the good work! — Так держать

It's not the end of the world. — Это не конец света.

That’s lit! – That’s amazing!

There you go! —Ура! Ну ты молодец!

Not a bit! - ничуть; нисколько

There is no room for doubt — нет оснований для сомнений

I’ll text you! – Я напишу тебе (смс)

It’s not worth it! — это того не стоит

You rock! – Ты офигенный

You should go the extra mile… - Делай дополнительные усилия

Step up your game – Начинай делать еще лучше

Pull yourself together – Calm down and behave normally

You sold me! – Ты меня убедил!

Couldn’t care less – Совсем не интересно

This is a no-brainer – Решение, которое легко принять

You screwed up – Ты напортачил

You are driving me nuts! – Ты меня бесишь

Can you cover me? – Можешь прикрыть меня?

I’d better be going – Мне уже пора идти

Thank heavens it’s Friday - Слава богу, уже пятница!

Take care! —Береги себя!