Разговорные фразы на английском языке с переводом

How is it going? Как идут дела?

Me now! Я сейчас!

Long time no see! Давно не виделись!

What have you been up to? Чем занимался все это время?

Can’t complain. Не могу жаловаться (все супер).

How do you know? Как ты догадался?

That’s a good one. Отличная шутка.

It’s very kind of you! Это очень мило с вашей стороны!

Thank you anyway! В любом случае, спасибо!

Thank you in advance! Спасибо заранее!

No worries! Без проблем!

What’s going on? Что происходит?

Did I get you right? Я правильно вас понял?

Don’t take it to heart. Не принимайте близко к сердцу.

I didn’t catch the last word. Я не понял последнее слово.

Sorry, I wasn’t listening. Извините, я прослушал.

It doesn’t matter. Это не имеет значения.

Fingers crossed! Держу за тебя кулачки (буду надеяться)!

Oh, that. That explains it. Вот оно что. Это все объясняет.

Things happen. Всякое бывает.

Sorry to bother you. Извините за беспокойство.

I’ll be with you in a minute. Дайте мне минутку.

Where were we? На чем мы остановились?

I’m sorry, I didn’t catch you. Простите, я не расслышал.

Lucky you! Тебе повезло!

I freaked out. Я разозлился.

Good for you! Тем лучше для вас!

You’ve got to be kidding me! Ты должно быть шутишь!

Cheer up! Не унывай! (Не вешай нос!)

Come on, you can do. Давайте, вы можете.

Keep up the good work! Так держать!

It's not the end of the world. Это не конец света.

Ты должно быть шутишь!

That’s amazing! / That’s lit! Это потрясающе!

There you go. Держи (вот, пожалуйста).

Not a bit! Ничуть! / Нисколько!

There is no room for doubt. Нет оснований для сомнений!

I’ll text you! Я напишу тебе!

It’s not worth it! Это того не стоит!

You're rock! Ты офигенный!

You should go the extra mile. Делай дополнительные усилия.

Step up your game! Начинай делать еще лучше!

Pull yourself together. Возьми себя в руки.

Calm down and behave normally. Успокойся и веди себя нормально.

You sold me! Ты меня убедил!

Couldn’t care less. Совсем не интересно (Мне было все равно.).

This is a no-brainer. Это совсем не сложно.

You screwed up! Ты напортачил!

You are driving me nuts! Ты сводишь меня с ума (Ты меня бесишь)!

Can you cover me? Можешь прикрыть меня?

I’d better be going. Я лучше пойду.

Thank heavens it’s Friday! Слава богу, уже пятница!

Take care! Береги себя!