banner

Относительные местоимения в английском языке

Относительные местоимения (Relative pronouns) связывают главную часть предложения с придаточной, которая описывает существительное. На русский они переводятся словами «который», «кто», «что», «чей».

Список относительных местоимений

МестоимениеДля кого / чегоПеревод
whoлюдикто, который
whomлюди (дополнение)которого, кому
whoseлюди, животные, предметычей, которого
whichпредметы, животныекоторый, что
thatлюди, предметы, животныекоторый, что

Who

Используется для людей и заменяет подлежащее.

The man who lives next door is a doctor. Мужчина, который живёт по соседству, - врач.
I know a girl who speaks five languages. Я знаю девочку, которая говорит на пяти языках.

Whom

Используется для людей, когда они выступают дополнением. В современной речи часто заменяется на who.

The man whom I met yesterday is my new boss. Мужчина, которого я встретил вчера, - мой новый начальник.
She is the person to whom I gave the keys. Это человек, которому я отдал ключи.

Whose

Выражает принадлежность.

This is the girl whose brother is a pilot. Это девочка, брат которой - пилот.
I met a man whose car was stolen. Я познакомился с человеком, у которого украли машину.

Which

Используется для предметов и животных.

The book which is on the table is mine. Книга, которая лежит на столе, моя.
This is the house which Jack built. Это дом, который построил Джек.

That

Заменяет who и which в ограничительных придаточных (без запятых).

The film that we watched was boring. Фильм, который мы смотрели, был скучным.
The people that work here are friendly. Люди, которые здесь работают, дружелюбные.

That нельзя использовать после предлога и в неограничительных придаточных (с запятыми):

My brother, who lives in Berlin, is a lawyer. Мой брат, который живёт в Берлине, юрист.
The house in which we live is old. Дом, в котором мы живём, старый.

Опускание относительного местоимения

Если местоимение является дополнением в придаточной части, его можно опустить.

The book (that) I read was great. Книга, которую я прочитал, была отличной.
The man (who) I saw yesterday is my teacher. Мужчина, которого я видел вчера, мой учитель.

Если местоимение является подлежащим, опускать его нельзя: The man who lives here is nice.

Относительные наречия

НаречиеЗначениеПример
whereместоThis is the city where I was born.
whenвремяI remember the day when we met.
whyпричинаTell me the reason why you left.

Заключение

Who и whom - для людей, which - для предметов, whose - для принадлежности, that - универсальное, но только в определительных придаточных без запятой. Подробнее о придаточных предложениях в статье Relative clauses.