При составлении документов или просто письма на английском языке, вам необходимо грамматически правильно расставить знаки препинания в тексте. Для того, чтобы не допустить ошибок, вам помогут основные правила пунктуации в английском языке.
Запятые
1. В первую очередь хочется отметить, что запятая в английском языке ставится при разделении двух простых предложений, которые связаны союзом.
I woke up, but my girlfriend was still asleep for an hour. Я проснулся, но моя девушка все еще спала в течение часа.
I was explained, but I didn’t understand. Мне объяснили, но я ничего не понял.
Если ваше предложение небольшое, то запятую перед союзом and и or можно не ставить.
I came home and she was cooking. Я пришел домой, а она уже готовила.
Hurry up or we’ll be late. Поторопись, или мы опоздаем.
2. Во вторых, запятая ставится после так называемых вводных слов и фраз, которые стоят в самом начале. Если главное предложение стоит на первом месте, то запятая не ставится.
While I was waiting in line, my girlfriend got a call from work. Пока я стоял в очереди, моей девушке позвонили с работы.
You should stay home if you’re not 18. Ты должен остаться дома, если тебе нет 18 лет.
3. После yes, no, well, you know, I mean и других подобных слов, ставится запятая.
No, you have no right! Нет, ты не имеешь права!
Well, that’s personal. Ну, это личное дело каждого.
4. Пояснение в предложении выделяется запятыми с двух сторон.
Roma and Alina, my friends, love to travel. Рома и Алина, мои друзья, любят путешествовать
5. Перед that запятая не ставится.
She said that she didn’t want to see me anymore. Она сказала, что больше не хочет меня видеть.
6. Запятая ставится при перечислении чего-либо. Перед and также ставится запятая.
Your room has a computer, a sofa, a table, a chair, and a TV. В твоей комнате есть компьютер, диван, стол, стул и телевизор.
7. Прямая речь выделяется запятой.
He quietly said to me, «You will regret!» Он тихо сказал мне, «Ты пожалеешь!»
8. Запятые используются для выделения всех географических названий, дат, (кроме месяца и дня), адресов (кроме номера улицы и названия), и заголовков в названиях. Географические названия, даты, адреса выделяются запятыми. Месяц и день НЕ отделяются друг от друга запятой.
December 19, 2017, was a hard day for him. 19 декабря 2017 был тяжелый для него день.
Точка
Каждый из нас знает, что точка символизирует конец предложения. Также её ставят в сокращениях. Например: ex. — example. Если сокращение закачивается на последнюю букву слова, то точка не ставится. Например: Mr — Mister. Американцы предпочитают всегда использовать точку в сокращении.
В аббревиатурах, которые состоят из заглавных букв, точки не ставятся. Например: NASA — National Aeronautics and Space Administration, NATO — North Atlantic Treaty Organization.
Если речь идет об иностранных титулах, то точка ставится. Например: M. Poirot (Monsieur — месьё), Sr. Sánchez (Señor — сеньор).
Вопросительный знак
Если предложение содержит вопрос, то в конце ставится вопросительный знак.
What’s my salary? Какая у меня зарплата?
Восклицательный знак
Тут нет никаких правил. Ставят, когда хотят выразить эмоции или отдать приказ.
Shut up! Заткнись!
Кавычки
1. При передаче прямой речи ставятся кавычки.
He said, «You’d always be there for me». Он сказал, что ты всегда будешь рядом со мной.
2. Если вы говорите с сарказмом, то также стоит ставить слово в кавычки.
Very «clever» man. Очень «умный» человек.
Двоеточие
Ставится после утверждения. После двоеточия идет текст, непосредственно связанный с утверждением (перечисление, комментарий, цитата…).
Our list includes: fruits, vegetables, and fish. В нашем списке: фрукты, овощи и рыба.
Точка с запятой
Используется для объединения предложений, которые не соединены союзом.
The fire is almost done; the meat will be soon. Огонь почти догорел, скоро будет мясо.
Скобки
Скобки нужны, чтобы выделять в предложении незначительные уточнения.
Drinking carrot juice (250g. daily), it is possible to raise immunity. Выпивая морковный сок (250 гр. ежедневно), можно повысить иммунитет.
Тире и дефис
Ставится перед тем, как вы хотите написать суть предложения или оставить пояснительный текст.
Each of you should be yourself — unique. Каждый из вас должен быть самим собой — уникальным.
Дефис ставят в сложным словах, таких как: chocolate-covered, seventy-nine, re-sign.
А также дефис ставится между префиксом (ex, self, all, non) и словом, с цифрами. Например: ex-girlfriend, all-inclusive, non-commercial, fifty-two.
