Путешествия — это всегда волнительно и интересно, но даже самая продуманная поездка может омрачиться неожиданными проблемами. Одна из самых неприятных ситуаций — поломка сантехники в отеле или арендованной квартире за границей. Чтобы быстро объяснить проблему на английском, достаточно знать несколько ключевых слов.
Почему важно знать эти слова?
Во многих странах, особенно в Европе и Америке, сантехники и ремонтные бригады говорят только на местном языке. Английский, как правило, понимают, но не всегда на высоком уровне. Используя простые и точные термины, вы сможете:
- Быстро объяснить проблему;
- Избежать недопонимания и ошибок при ремонте;
- Сэкономить время и нервы.
Топ-10 английских слов для описания поломки сантехники
1. Leak (утечка)
Произношение: [liːk]
Пример использования: «There is a leak under the sink.» — «Под раковиной течет.»
Это слово универсально и подходит для описания любой утечки воды: из трубы, крана, унитаза или душа.
2. Clogged (засоренный)
Произношение: [klɒɡd]
Пример использования: «The drain is clogged.» — «Слив засорился.»
Если вода не уходит в раковине, ванне или унитазе, скорее всего, произошел засор.
3. Faucet (кран)
Произношение: [ˈfɔːsɪt]
Пример использования: «The faucet is broken.» — «Кран сломан.»
В американском английском используется слово «faucet», а в британском — «tap».
4. Pipe (труба)
Произношение: [paɪp]
Пример использования: «There is a problem with the pipe.» — «Проблема с трубой.»
Если проблема связана с трубами (например, они протекают или издают странные звуки), это слово будет полезно.
5. Toilet (унитаз)
Произношение: [ˈtɔɪlɪt]
Пример использования: «The toilet doesn’t flush.» — «Унитаз не смывает.»
Проблемы с унитазом — одни из самых неприятных. Слово «toilet» понятно во всем мире.
6. Shower (душ)
Произношение: [ˈʃaʊə]
Пример использования: «The shower doesn’t work.» — «Душ не работает.»
Если в душевой кабине или над ванной не идет вода, или напор слишком слабый, это слово поможет объяснить проблему.
7. Pressure (напор)
Произношение: [ˈprɛʃə]
Пример использования: «There is no water pressure.» — «Нет напора воды.»
Слабый напор воды — частая проблема в отелях и старых домах.
8. Hot water (горячая вода)
Произношение: [hɒt ˈwɔːtə]
Пример использования: «There is no hot water.» — «Нет горячей воды.»
Отсутствие горячей воды — серьезная проблема, особенно зимой.
9. Drain (слив)
Произношение: [dreɪn]
Пример использования: «The drain is slow.» — «Слив работает медленно.»
Если вода уходит слишком медленно или не уходит вовсе, проблема, скорее всего, в сливе.
10. Plumber (сантехник)
Произношение: [ˈplʌmə]
Пример использования: «We need a plumber.» — «Нам нужен сантехник.»
Это слово пригодится, если вы хотите вызвать мастера.
Как использовать эти слова на практике?
Чтобы ваша просьба звучала вежливо и понятно, можно использовать простые фразы:
- «Excuse me, there is a problem with the faucet in my room.» — «Извините, в моей комнате проблема с краном.»
- «The toilet is clogged. Can you send a plumber, please?» — «Унитаз засорился. Не могли бы вы прислать сантехника, пожалуйста?»
- «There is no hot water in the shower.» — «В душе нет горячей воды.»
Дополнительные советы
1. Используйте жесты. Если слова не помогают, покажите на проблемное место.
2. Фотографируйте проблему. Сфотографируйте поломку и покажите фото администратору или сантехнику.
3. Учите полезные фразы. Заранее выучите несколько фраз на английском, чтобы чувствовать себя увереннее.
Заключение
Теперь вы знаете, как объяснить проблему с сантехникой на английском и быстро получить помощь. А чтобы больше узнать предметов на данную тему, вы можете изучить ассортимент сантехники на сайте HOFF. Путешествуйте с уверенностью!
