Когда перед существительным стоит несколько прилагательных, они располагаются в определённом порядке. Носители языка соблюдают его автоматически, и неверная последовательность звучит неестественно: нельзя сказать a red big car, правильно a big red car.
Порядок прилагательных
- Мнение (opinion): beautiful, nice, lovely, terrible, delicious
- Размер (size): big, small, tall, long, tiny
- Возраст (age): old, new, young, modern, ancient
- Форма (shape): round, square, flat, narrow
- Цвет (colour): red, blue, green, black
- Происхождение (origin): French, Chinese, American, Russian
- Материал (material): wooden, silk, plastic, metal
- Назначение (purpose): running (shoes), sleeping (bag), cooking (pot)
Легко запомнить по сокращению: ОпРоВФЦПМН - мнение, размер, возраст, форма, цвет, происхождение, материал, назначение.
Примеры
Прилагательные в предложении
Запятые и and
Если прилагательные одного вида (например, оба выражают мнение), между ними ставится запятая или and.
Если прилагательные разных видов, запятая не нужна: a big red ball.
С глаголами-связками (be, seem, look) для последнего прилагательного часто используют and: The room was big, bright and clean.
Прилагательные после глагола-связки
Если прилагательные стоят после глагола, порядок не так строг.
Типичные ошибки
- a red big balloon - неверно. Правильно: a big red balloon.
- a wooden old chair - неверно. Правильно: an old wooden chair.
- a Chinese beautiful vase - неверно. Правильно: a beautiful Chinese vase.
Подробнее о прилагательных: прилагательные в английском языке.
Заключение
Порядок прилагательных фиксирован: сначала мнение, потом факты (размер, возраст, форма, цвет, происхождение, материал, назначение). Не нужно использовать больше трёх прилагательных подряд, иначе фраза станет тяжёлой.
