Once upon a time, there was a king.
Однажды в давние времена был король.
Once upon a time, in a faraway land.
Однажды в далеких землях.
Once upon a time, they say, there lived a dragon.
Однажды, говорят, жил дракон.
Once upon a time, a hero set out on a journey.
Однажды герой отправился в путешествие.
Once upon a time, magic was common.
Однажды магия была обычным делом.