I don't want any monkey business in class.
Не хочу никаких шалостей на уроке.
The police suspected some monkey business.
Полиция заподозрила тёмные дела.
Stop the monkey business and get to work!
Хватит дурачиться, беритесь за работу!
There was some monkey business at the bank.
В банке творились какие-то тёмные дела.
The kids are up to some monkey business.
Дети что-то затевают.