What's the matter?
В чём дело?
It doesn't matter.
Неважно.
This is a serious matter.
Это серьёзный вопрос.
Nothing seems to matter.
Кажется, ничто не имеет значения.
No matter what happens, I'll help.
Что бы ни случилось, я помогу.
It doesn't matter.
Это неважно.
Money doesn't matter to her.
Деньги для неё не важны.
What you think matters.
Твоё мнение важно.
Does it matter if we're late?
Важно ли, что мы опоздаем?
Nothing matters now.
Теперь ничто не имеет значения.