брит. [ˈɡreɪvi trɛɪn] Many politicians are on the gravy train.
Многие политики сидят на тёплых местах.
He found a gravy train in the oil business.
Он нашёл золотую жилу в нефтяном бизнесе.
This job is a real gravy train.
Эта работа - сплошная халява.
They want to jump on the gravy train.
Они хотят прыгнуть в этот поезд лёгких денег.
The gravy train has stopped.
Лёгкие деньги закончились.
