banner

crunch time

амер. [krʌntʃ taɪm] sound брит. [krʌntʃ taɪm] sound
Переломный момент, решающий момент
Критический период времени, характеризующийся повышенным давлением на успех, обычно в конце или ближе к концу ситуации.

Примеры с переводом

You've got two minutes to leave this place - it's crunch time, dude!

У тебя есть две минуты, чтобы покинуть это место - это решающий момент, чувак!

It's crunch time for her.

Для неё наступил переломный момент.

At crunch time, he'll bring it.

В решающий момент, он спасет нас.

Sam. Okay, crunch time.

Cэм. Всё, это финал.

It's crunch time before the exam.

Перед экзаменом наступает решающий момент.