banner

a hot potato

амер. [ə hɑt pəˈteɪtoʊ] sound брит. [ə hɒt pəˈteɪtəʊ] sound
Сложный вопрос, щекотливая тема
Спорный вопрос или ситуация, с которой неудобно или неприятно иметь дело.

Примеры с переводом

Politics is a hot potato at this table.

Политика - щекотливая тема за этим столом.

The budget has become a political hot potato.

Бюджет стал политической горячей картошкой.

Nobody wants to touch this hot potato.

Никто не хочет браться за этот вопрос.

Salary is a hot potato in our office.

Зарплата - острая тема в нашем офисе.

He passed the hot potato to his boss.

Он перекинул неудобный вопрос начальнику.