Предлоги времени в английском языке используют для того, чтобы обозначить в какое время происходило, происходит, будет происходить то или иное действие. В русском мы говорим предлог в с днями, датами, временем, но в английском, для каждого из случаев используется свой предлог. Приступим.
Сначала мы разберем основные предлоги времени, а затем изучим все остальные.
Основные предлоги времени в английском
Предлог in используется с частями дня, месяцами, сезонами, годами. Также используется, если вы говорите определенное время за которое будет исполнено какое-либо действие.
in the morning - утром
in the afternoon - днем
in the evening - вечером
in December - в декабре
in summer - летом
in 1980 - в 1980
in 5 minutes - за 5 минут
Примеры
I was born in 1991. Я родился в 1991.
They will be down in a minute. Они спустятся через минуту.
He arrived in New-York in the evening on July 12. Он прибыл в Нью-Йорк вечером 12 июля.
The climate is so soft that even in winter roses blossom here. Климат настолько мягкий, что даже зимой здесь цветут розы.
Предлог on используется, когда мы говорим о каком-либо дне или дате.
on Thursday - в четверг
on the 31 of August - 31 августа
А также с фразами:
on arrival - по прибытии
on my way home - по пути домой
on a trip - во время поездки
on coming home - по приходу домой
Примеры
On the 31 of August is the best day. 31 августа - лучший день.
On Monday morning I woke up at 5 am. В понедельник утром я проснулся в 5 утра.
On Friday night we go to the movies. В пятницу вечером мы идем в кино.
He was arrested on arrival. Он был арестован по прибытию.
Предлог at используется, когда мы говорим о времени, выходных и праздниках, а также со словами midnight, midday, lunchtime, sunrise, sunset, night.
at five o'clock - в 5 часов
at midday - в полдень
at midnight - в полночь
at lunchtime - в обеденное время
at night - ночью
at the weekend - в выходные
at New Year - в Новый Год
Примеры
At sunrise we'll go to home. На рассвете мы пойдем домой.
I'll show you the place at midnight. Я покажу тебе это место в полночь.
At new year's eve we gathered in the sauna. В канун Нового года мы собрались в сауне.
Come at the weekend and you'll find out. Приезжай на выходные и узнаешь.
Остальные предлоги времени в английском языке
Предлог for используется, когда нам необходимо указать какой-то отрезок времени, для того чтобы сказать, как долго что-то происходило.
for three years - в течении трех лет
for five years
for the weekend
Предлог during используется в сочетании с существительным, чтобы показать, когда что-то случилось (а не как долго что-то происходило). Дословный перевод предлога during - в течении.
during the night - в течении ночи
during the day - в течение дня
during the lunch break - в течении обеденного перерыва
Предлог since используется с указанием точного времени, с которого что-либо началось и длится по сей день.
since 2006 - с 2006 года
since July - с июля
Примеры
I have been studying English since 2006. Я изучаю английский с 2006 года.
Those people have been in USA since July. Эти люди находятся в США с июля.
Слова, которые используются без предлогов
В английском есть несколько слов, которые употребляются без предлогов. К таким словам относятся:
this - это
next - следующий
last - прошлый
every - каждый
Примеры
They're going on holiday next Friday. Они уезжают в отпуск в следующую пятницу.
Last winter I went to Thailand. Прошлой зимой я ездил в Таиланд.
Every Tuesday I work 12 hours. Каждый вторник я работаю по 12 часов.
What happened this year confirms this. То, что произошло в этом году, подтверждает это.
