when pigs fly - когда полетят свиньи.
Описание:
в момент, который никогда не наступит (используется, чтобы показать скептицизм или цинизм по поводу какой-то гипотетической ситуации.)
Примеры с идиомой When pigs fly в английском языке
Sure, that will happen - when pigs fly!
Конечно, это случится - когда свиньи полетят!
I'm sure that he would be happy to pay for everyone - when pigs fly, that is.
Я уверен, что он с радостью заплатит за всех - когда свиньи полетят.
Could be on a Monday, could be when pigs fly.
Может быть в понедельник, а может, когда свиньи полетят.
I think pigs would fly first.
Я думаю, что раньше свиньи начнут летать.
Другие идиомы:
ПОСЛЕДНИЕ МАТЕРИАЛЫ
- Good grief - идиома, перевод, примеры
- A piece of cake - идиома, перевод, примеры
- Shoot the breeze - идиома, перевод, примеры
- A close call - идиома, перевод, примеры
- For a rainy day - идиома, перевод, примеры
- Beat a dead horse - идиома, перевод, примеры
- Monkey business - идиома, перевод, примеры
- Rain cats and dogs - идиома, перевод, примеры
- Gravy train - идиома, перевод, примеры
- Top dog - идиома, перевод, примеры
