break the ice - положить начало
Описание:
делать что-то, как средство уменьшения или устранения застенчивости, неловкого напряжения или незнания.
Примеры с идиомой Break the ice в английском языке
I tried breaking the ice with a joke, but it didn't help.
Я попытался разрядить обстановку шуткой, но это не помогло.
It's easy for me to break the ice in an awkward situation.
Мне легко устранить напряжение в неловкой ситуации.
No one wants to break the ice. I guess I will be first.
Никто не хочет начать исправлять ситуацию. Думаю, я буду первой.
A nice smile does a lot to break the ice.
Хорошая улыбка делает многое, чтобы положить начало.
Другие идиомы:
ПОСЛЕДНИЕ МАТЕРИАЛЫ
- Dead duck - идиома, перевод, примеры
- Out of whack - идиома, перевод, примеры
- A piece of cake - идиома, перевод, примеры
- Big cheese - идиома, перевод, примеры
- Good grief - идиома, перевод, примеры
- Monkey business - идиома, перевод, примеры
- Shoot the breeze - идиома, перевод, примеры
- Go to the dogs - идиома, перевод, примеры
- Come again - идиома, перевод, примеры
- Rain cats and dogs - идиома, перевод, примеры
