Beat a dead horse - тратить время в пустую ( бить мертвую лошадь {дословно} )
Описание:
тратить силы на что-то, что не имеет никаких шансов на успех.
Примеры с идиомой Beat a dead horse в английском языке
They are beating a dead horse.
Они зря стараются.
He keeps trying to make it but I think he's beating a dead horse.
Он продолжает пытаться сделать это, но я думаю, что он тратит время зря.
That person beat a dead horse.
Этот человек потратил время в пустую.
Listen, Benny, not to beat a dead horse.
Послушай, Бенни, не трать время на это.
Look, stop beating a dead horse. Just ove on.
Слушай, хватит тратить время в пустую. Просто двигайся дальше.
Другие идиомы:
ПОСЛЕДНИЕ МАТЕРИАЛЫ
- When pigs fly - идиома, перевод, примеры
- Gravy train - идиома, перевод, примеры
- Go to the dogs - идиома, перевод, примеры
- Good grief - идиома, перевод, примеры
- Crunch time - идиома, перевод, примеры
- A piece of cake - идиома, перевод, примеры
- On cloud nine - идиома, перевод, примеры
- Money to burn - идиома, перевод, примеры
- Get out of hand - идиома, перевод, примеры
- Have a crush on - идиома, перевод, примеры
