1. Постарайтесь прочесть и перевести текст самостоятельно. Затем проверьте правильность перевода.
2. Прослушайте внимательно аудио-запись. Заметьте как правильно ставить ударения и читать слова. Прочитайте текст в соответствии с аудио записью, соблюдая все ударения и правила звучания слов.
Part 1. Lucky Number - Часть 1. Счастливый номер.
Cafe Colombo is always busy. There are always people sitting at the tables in Cafe Colombo. The men and women are all well-dressed. They drink coffee. They eat ice-cream. They read newspapers.
Charlie does not sit in Cafe Colombo. Charlie is not well-dressed. He sits on the pavement outside Cafe Colombo. He sits on a small box. Charlie is a shoeshine boy. Charlie shines shoes. He does not go to school. He works all day.
Charlie shines men’s shoes. He shines ladies’ shoes. He shines black shoes. He shines brown shoes. He shines blue shoes. - Shoeshine! Shoeshine! Ten cents! Ten cents! Ten cents a shine!
В кафе Коломбо всегда оживленно. Всегда есть люди, сидящие за столиками в кафе Коломбо. Все мужчины и женщины хорошо одеты. Они пьют кофе. Они едят мороженое. Они читают газеты.
Чарли не сидит в кафе Коломбо. Чарли не очень хорошо одет. Он сидит на тротуаре возле кафе Коломбо. Он сидит на маленькой коробке. Чарли мальчик-чистильщик обуви. Чарли чистит обувь. Он не ходит в школу. Он работает весь день.
Чарли чистит мужскую обувь. Он чистит женскую обувь. Он чистит черные ботинки. Он чистит коричневые ботинки. Он чистит синие ботинки. Чистка обуви! Чистка обуви! Десять центов! Десять центов! Десять центов за чистку!
