Talking about the weather - Разговор о погоде

It's an ugly day today.

Сегодня ужасный день.

I know. I think it may rain.

Я знаю. Думаю, может пойти дождь.

It's the middle of summer, it shouldn't rain today.

Сейчас середина лета, сегодня не должно быть дождя.

That would be weird.

Это было бы странно.

Yeah, especially since it's ninety degrees outside.

Да, тем более, что снаружи девяносто градусов.

I know, it would be horrible if it rained and it was hot outside.

Я знаю, было бы ужасно, если бы шел дождь и было жарко снаружи.

Yes, it would be.

Да, так и должно быть.

I really wish it wasn't so hot every day.

Я действительно хочу, чтобы не было так жарко каждый день.

Me too. I can't wait until winter.

Я тоже. Я не могу дождаться зимы.

I like winter too, but sometimes it gets too cold.

Я тоже люблю зиму, но иногда бывает слишком холодно.

I'd rather be cold than hot.

Я лучше буду холодной, чем горячей.

Me too.

Я тоже.

Другие Диалоги на английском языке с переводом: