1. Постарайтесь прочесть и перевести текст самостоятельно. Затем проверьте правильность перевода.
2. Прослушайте внимательно аудио-запись. Заметьте как правильно ставить ударения и читать слова. Прочитайте текст в соответствии с аудио записью, соблюдая все ударения и правила звучания слов.
Part 2. Lucky Number - Часть 2. Счастливый номер.
A man in Cafe Colombo shouts, ‘Charlie!’ Charlie runs into Cafe Colombo. He puts his box at the man’s feet. The man puts one foot on the box. The man’s shoes are black. The man’s shoes are dirty. Charlie cleans the man’s shoes.
The man gives Charlie ten cents. Charlie takes the ten cent coin. He picks up his box. He goes back to the pavement.
An old man walks slowly along the pavement. The old man is carrying a large board. There is a notice on the board. The old man is selling lottery tickets. - Buy a ticket and win a fortune. One dollar a ticket.
- Give me a ticket! Hurry! A well-dressed man in Cafe Colombo is shouting. The ticket-seller gives the man a ticket. The man gives the ticket-seller a dollar.
Мужчина в кафе Коломбо кричит: «Чарли!» Чарли бежит в кафе Коломбо. Он ставит коробку у ног мужчины. Мужчина ставит одну ногу на ящик. У мужчины черные ботинки. У мужчины грязные ботинки. Чарли чистит ботинки мужчины.
Мужчина дает Чарли десять центов. Чарли берет десяти центовую монету. Он забирает свою коробку. Он возвращается на тротуар.
Старик медленно идет по тротуару. Старик несет большой (рекламный) щит. На щите объявление. Старик продает лотерейные билеты. - Купите билет и выиграйте целое состояние. Один доллар за билет.
- Дай мне билет! Поспеши! Кричит хорошо одетый мужчина в кафе Коломбо. Продавец билетов дает мужчине билет. Мужчина дает продавцу билетов доллар.
Грамматика
Фонетика
